The word from New Orleans